Item 4 - Incomplete letter from George Forrest to Clementina Traill [December 1904-January 1905]

Área de identidad

Código de referencia

GB 235 FRG/1/1/2/4

Título

Incomplete letter from George Forrest to Clementina Traill [December 1904-January 1905]

Fecha(s)

  • 1904-1905 (Criação)

Nivel de descripción

Item

Volumen y soporte

1 letter, 2 sheets, 8 pages

Área de contexto

Nombre del productor

(1873-1932)

Historia biográfica

Born in Falkirk in 1873, George Forrest became one of Scotland's most prolific plant collectors, conducting seven expeditions in Yunnan province, S.W. China between 1904 and his death there in 1932.

Institución archivística

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

[Incomplete, pages numbered 5-12] Continues from his last letter at Chong Ku on the Chung Tien plateau. Forced to turn back at Chung Tien as pass at Attunze blocked by snow; took a new route back to Tali, going right down the plateau to the Yangtse, ‘…a part never traversed by Europeans before and had to make voluminous notes on the way regarding the character of country and people, elevations, direction and character of roads and streams, distances of villages from each other …These were for Mr Litton and will be incorporated in a report to be sent into Government. I suppose this is in view of the time when we will annex the province of Yunnan, which day, from the way Litton and Wilkinson talk seems not very far distant.’ From Hsia Chung Tien was accompanied by one of the headmen ‘in full war paint’; detailed description of this man’s bejewelled sword and scabbard. After four hard days reached junction of Chung Tien river and Yangtse, passing through Do qou Tien, Si Chu-qo, Kung Hsi sha, Hy pa low, Made-si-pi, Quan-sa-ba, Chow-tu and La-tsa-ku. Travelled from there up the right bank of the Yangtse north to Mu-pi-wan opposite A Hsi; detailed description and sketch showing junction of valley of Hy-pa-low with valley of Chung Tien. Main peak of mountain range estimated at c.20,000 feet. Returned to Tali via Lichiang valley, Lichiang, Hsi Ho, Hoching, Sung Kwei, Rang Kung valley and Nui Kai.
Plants referenced: Pine (pp.10-11)

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Condiciones

Idioma del material

    Escritura del material

      Notas sobre las lenguas y escrituras

      Características físicas y requisitos técnicos

      Instrumentos de descripción

      Área de materiales relacionados

      Existencia y localización de originales

      Existencia y localización de copias

      Unidades de descripción relacionadas

      Descripciones relacionadas

      Área de notas

      Notas

      It should be noted that the catalogue descriptions, summaries and letters may contain sensitive subjects and Forrest’s language, spellings and attitudes which may be deemed offensive now.

      Notas

      Parts of the letter have been cut off in order to redact their contents, presumably by Eric Forrest, and the letter annotated for potential publication, presumably by either Eric Forrest or William Wright Smith.

      Identificador/es alternativo(os)

      Puntos de acceso

      Puntos de acceso por materia

      Puntos de acceso por lugar

      Puntos de acceso por autoridad

      Tipo de puntos de acceso

      Área de control de la descripción

      Identificador de la descripción

      Identificador de la institución

      Reglas y/o convenciones usadas

      Estado de elaboración

      Nivel de detalle

      Fechas de creación revisión eliminación

      Idioma(s)

        Escritura(s)

          Fuentes

          Nota del archivista

          The Forrest correspondence collection summary has been provided by library volunteer Pauline Maclean.

          Área de Ingreso