Identificatie
referentie code
Titel
Datum(s)
- 1933-07-18 (Vervaardig)
Beschrijvingsniveau
Omvang en medium
1 page
Context
Naam van de archiefvormer
archiefbewaarplaats
Geschiedenis van het archief
Directe bron van verwerving of overbrenging
Inhoud en structuur
Bereik en inhoud
SUMMARY:
The writer arranges for a Bhutanese married lama to collect seeds of Thalictrum chelidonii, planning to send a man from Sahden in October to obtain them. A Maharaja’s sepoy mistakenly traveled via Dirang Dzong–Poshing La–Tse La instead of the Luguthang route, causing delay; on 7 August at Dyuri (Mago) the party had fine weather, collected a few birds, wrote to Bumthang, prepared to return to Tsona, and encountered Abors who dropped their loads.
CONTENT:
It is only ignorance and conservatism. I am trying to make arrangements here for a married lama (!) — a Bhutanese — to collect seeds of the beautiful Thalictrum chelidonii for me. He will be bribed with butter and tankhas, and I will send a man in October from Sahden for the seeds from him. At first I thought of his taking them to Sahden, but being married, he will of course not put in an appearance that way again. The Maharaja's sepoy who came yesterday was told in Sahden not to go by the high road but the 'low'. By that was meant presumably not by Tsona but by Luguthang. But not knowing the country, the poor man went not by Luguthang, but by Dirang Dzong — Poshing La — Tse La. And so he took eleven days from Sahden instead of three!
7th August. Halt at Dyuri (Mago). Probably the finest day we have had since leaving Lahore. With the exception of a half hour's shower at 4.0 pm, no rain all day to 6.0 pm, and bright sun nearly the whole time. Collected a few birds, wrote letters to Bumthang and prepared for the return to Tsona tomorrow. This evening some Abors arrived, seeing our camp, dropped their loads. We have ordered them to appear.
Waardering, vernietiging en slectie
Aanvullingen
Ordeningstelsel
Voorwaarden voor toegang en gebruik
Voorwaarden voor raadpleging
Voorwaarden voor reproductie
Taal van het materiaal
Schrift van het materiaal
Taal en schrift aantekeningen
Fysieke eigenschappen en technische eisen
Toegangen
Verwante materialen
Bestaan en verblifplaats van originelen
Bestaan en verblijfplaats van kopieën
Related units of description
Aantekeningen
Alternative identifier(s)
Trefwoorden
Onderwerp trefwoord
Naam ontsluitingsterm
- married lama (Bhutanese) (Onderwerp)
- Maharaja's sepoy (Onderwerp)
- Thalictrum chelidonii (Onderwerp)