Showing 34 results

Typed transcript of Forrest’s letters and notes.

• Pages 1-28 describe Forrest's journey from Bhamo to Teng Yueh and corresponds closely with a handwritten letter to his fiancée Clementina Traill [GB 235 FRG/1/1/2].

Pages 29-94 contain ‘extractions’ from letters written to Mrs Forrest [either his mother, or Clementina, as she would likely have been Mrs Forrest at the time the letters were transcribed], Edinburgh, from Yunnan and Tibet [1904]-1905. These deal more with descriptions of the country and people rather than botanical matters. The copy letters, which have been typed out of order, are detailed as follows:

• Pages 29-42. G. Forrest to Mrs Forrest from China Inland Mission, Talifu, 24 March 1905. Describes the valley from Hsia Kuan to Shang Kuan, and gives detailed description of Tali [Dali], its chiefs, main buildings and commerce.

• Pages 43-53. G. Forrest to Mrs Forrest from China Inland Mission, Talifu, 28 March 1905. Gives further detailed information about Tali. Description of marble quarrying, trades, city buildings, female foot binding, clothing, food, education and customs.

• Pages 54-63. G. Forrest to Mrs Forrest, November 1904. Describes journey from Tali to Chong Ku on the Chung Tien plateau. ‘I left Tali on the 14th with the intention of going to Lichiang, and from there up to the top of the great Yangtse bend to work the base of the glacier there.’ Includes manuscript sketch of a kitchen or family room of a Tibetan house in which he spent two nights. Detailed description of the house and its use by the Tibetans in winter.

• Pages 64-67. G. Forrest to Mrs Forrest, November/December 1904. Describes journey from Chung Tien back to Tali, with itinerary.

• Pages 68-87. G. Forrest to Mrs Forrest, October 1904. Describes a 53-day journey from Tali north into Tibet, covering around 900 miles. Itinerary: Tali, Sha Kai, Shang Ying-pu, Tai Ho Tsun, Sung Kwei, Hoching, Chi Ho, Lichiang, Pei Sha, La Shi Pa, Mu Pi Wan, Na Le, Hsia So Yi, Ke Lo Wan, Mao Niu Chang, Hsia Chung Tien, Yong Ku, Chung Tien, Tang Tien, Chiao Tou, Pung Tzu-la, Kari Pass, Shi zo, Hsia zo, Shih Pa, Yeh Chih, Ba Ti, Tse Kou, Ba Ti, and again Yeh Chih, Ta Chiao, Hsiao Wei Hsi, Ka Ka, Wei Hsia, Lu Tien, Chu Tien, Tzu Ko, Shih Ku, Chia Ho, Chien Chuan-sho, Jiu Kai, Teng Chuan-sho and back to Tali.

• Pages 88-94. g. Forrest to Mrs Forrest, from Mission Apostolique, Tsekou, Tibet, 28 April 1905. Describes journey from Talifu going north by Chien Chuan and ending at Tsekou. Gives news of a revolt among the lamas in the north, ‘Tsekou is practically in a state of siege.’

Plants referenced:
Bamboo (pp.1,5); Mango (p.1); Orchid (p.6); Rice (pp. 3,16, 20); Teak (p.1)
Cotton (p.41)
Apricot (p.52); Bean (p.52); Cabbage (p.52); Carrot (p.52); Fig (p.52); Filbert (p.52); Gladitschia (p.53); Grape (p.53); Lemon (p.52); Mandarin orange (p.52); Pea (p.52); Peach (p.52); Pear (p.52); Persimmon (p.52); Pomegranate (p.52); Potato (p.52); Rice (p.52); Sapindus (p.53); Turnip (p.52); Walnut (pp.44, 52)
Allium (p.56); Azalea (pp.55, 56, 60); Gentian (pp.55, 56, 60); Lychnis (p.56); Lily (p.58); Paeonia (p.56); Pine (pp.54, 55, 56); Primula (p.60); Rhododendron (pp.55, 56, 60); Saxifrage (pp.56, 57, 60); Senecio (p.57)
Pine (p.66)
Azalea (pp. 77, 82, 85); Carduus (p.77); Clematis (p.80); Fritillaria (p.76); Gentian (pp.76, 77, 85, 87); Lily (p.85); Pine (pp.76, 77); Polygonum (p.77); Primula (pp.76, 82, 85, 86); Rhododendron (pp.77,82, 85); Rice (p.70); Saxifrage (pp.76, 77)
Pine (pp.90, 91)

Photocopy of letter sent by John Abercromby, Secretary of the Society of Antiquaries of Scotland to Isaac Bayley Balfour, dated 21 June 1903; Asks if Balfour knows of any person or society wanting a collector of botanical specimens abroad. Recommends ‘a young fellow of the name of Forrest’ who looks ‘the right sort of man.’

Memo from Isaac Bayley Balfour to Mr John F. Jeffrey, Keeper of the RBGE Herbarium dated 03 September 1903 advising that George Forrest will begin work on Monday [7 September] between 9 and 10 am; note has been annotated by J.F. Jeffrey to acknowledge contents, and again on 7 September 1903 by Henry Hastings to confirm that Forrest had started work.

one map used in Forrest's article describing the geography and people of the Upper Salween during his visit there with Consul George Litton in late 1905. The article was published by the Royal Geographical Society in 1908 with this accompanying map, and again by the National Geographical Society in 1910.

Letter from J.W. Besant, Bees Ltd., to Isaac Bayley Balfour dated 02 October 1904 advising that they have forwarded several plants raised by them from seeds sent home by ‘our Mr Forrest’ and requesting assistance in identifying these.

Letter from Grace Forrest to Isaac Bayley Balfour dated 18 November 1904 sending a copy of her brother’s diary of his journey from Bhamo to Tali [Dali]. Her last news was from Tibet where ‘Mr Litton and he were suffering greatly from the changes of atmosphere’.

Letter from George Forrest to Isaac Bayley Balfour dated 28 October 1904 in which he states he has been to Tzekou [Tsekou; Cigu] in Tibet, on the Mekong; gives itinerary of journey and details of seeds collected, about 100 species, including primulas, three species of androsace but only one gentian. Consignment has gone to Mr Bulley and also 150 or 200 specimens to Prof Balfour. Asks him not to tell Bulley about the specimens which ‘I am collecting for my own pleasure and in my spare time and they are a free gift to you.’

Letter from George Forrest to Isaac Bayley Balfour dated 17 August 1903, asking if there has been ‘something definite regarding the situation we spoke of when I called on you’.

Letter from George Forrest to Isaac Bayley Balfour dated 19 February 1904 warning that, despite his interest in the work, it will be impossible to continue at the present rate of payment.

Letter from George Forrest to Isaac Bayley Balfour dated 5 July 1904 in which Forrest gives an account of his journey from Rangoon to Mandalay by train and thence by river to Bhamo; he describes hibiscus in Rangoon and plants and vegetation growing along the river banks; preparations for journey to Teng Yueh [Tengchong] and Talifu [Dali]; difficulties in obtaining mules and interpreter; cholera in villages; intends to make a plant collection in his spare time which ‘shall be placed at your disposal on my arrival home’.