RBGE acknowledges that our collections contain historic materials which may contain, either in their content or catalogue descriptions, terminology which is inappropriate, outdated, offensive or distressing. Such information does not reflect the current views and values of RBGE. We welcome feedback about the language in our catalogues. While we cannot change fixed attributes connected to items in the collection (e.g. published titles, names or contents) we will always consider requests for changes to be made to other aspects of the records in our catalogues. Please contact archives@rbge.org.uk
I Understand and Wish to Continue or Return to Home Page
Writes of long descent from Moku-ji, stung by bees- wearying and enjoying relaxing reading his new books and letters he has received. Concerned about Ingleborough and asking if the seeds he sent are growing? The book, Empty House, he has been writing, he intends to send to Ernest Gye, instructing where to get two copies of the manuscript typed, one to be taken to A.S. Watt, agent and other to be read by E. Gye and Jumps [Euan H.M. Cox] then sent out to Peking where R. Farrer will amend it further - proposes a timescale for this process. The book is about his last 3 years of travelling. Pleased Jumps is going to start a literary career in London and will have his company.
Yesterday, a coolie brought three letters from E. Gye, and 90 others from friends, all sopping wet and these were dried over the kitchen hearth. Pleased to get them, gives advice about E. Gye's life although aware it is likely to be out of date - surprised E. Gye going off to Tehran and sad he will not be in London when he returns. Writes again that he is enjoying his solitude without Jumps [Euan H.M. Cox] as he felt responsible for his enjoyment - in camp it has been raining solidly for 3 weeks. Rewriting his book called Empty House about which he begs E. Gye to comment. Writes of Amelia, a friend again, thanks E. Gye for a book. Notes he has received money from R.G.S. (The Gill Award) £36 & royalties of £24 from the Eaves, which he views as windfalls. ‘All letters were sopping wet, caked into a pie. Sadness can't be allowed to mean shirking: one may cry over the broken eggs but the omelette of life has to go on being made all the same. Indeed I'm an egg myself: appreciate me please.’
Pleased to get letter from Ernest Gye, nickname Poison - shared letter with Jumps [Euan H.M. Cox]. Speaks of the restless desire to impress & seeks gossip of English friends. Ernest writing of going to Tangiers. Describes at length he and Jumps picking raspberries to make jam, concoction insipid. Then reverted to making better jam with wild white strawberries. Writes of Jumps as youthful, unlike him who is becoming of crabbed age. Describes how a brace of young boys, Gurkhas have joined their camp. Painting primula in a tent, through a dense fog of midges and smoke. Requests from Ernest to purchase 2 or 3 Everyman volumes of Floris's Montaigne, delights in the first one. This letter is signed your loving Poppet. Jumps cooking until the Chinese cook has recovered from his cliff fall. ps Gossipy enquiries and comments. Encouraging E. Gye when writing, to be thoroughly indiscreet and viscous. Speaks of his own return to a de-Poisoned London. [Poison = E. Gye] Describes the place abounding in the most preposterous brambles - titanic wilderness of thorns, beset with raspberries in almost every colour & degree of nastiness. Wondering if Jumps [Euan M. Cox] is like all Scotch lower (or middle) class minds, are alike in a sort of Jackdawish unassimilating appetitiveness.
A collection of 13 letters purchased at auction in 2008, written by Reginald Farrer and most likely sent to the British Diplomat Ernest Frederick Gye C.M.G., though Farrer tends to refer to him as his “Poison”, “Viper” or “Venom”. Gye's mother was the singer Dame Emma Albani and his father was Ernest Gye, the lessee of Covent Garden theatre. Gye entered the Foreign Office in 1903, became Second Secretary in 1908 and Councillor in 1924. He served for some years in Tehran in the earlier part of his career (and where he was when these letters were written) before being appointed Minister and Consul General in Tangier in 1933. Three years later he was made Minister Plenipotentiary in Venezuela, retiring in 1939. The 13 letters were written in Upper Burma (now Myanmar), mainly from Hpimaw and Nyitadi, and date between May 1919 and September 1920, the last being written only five weeks before his death. The letters are liberally peppered with nicknames and gossip, and the identity of everyone mentioned may never be known; for example, his 1919 travelling companion, fellow plant collector Euan Cox, is often referred to by the name “Jumps”. In amongst intimate information and personal references are descriptions of the country, people met and plants collected.
Box 5: 1919-1920; includes correspondence to family and Aubrey Herbert, 1919 - includes references to Frank Kingdon Ward and George Forrest; telegrams from RJF to his mother, 1919; correspondence to family, 1920; letter from Farrer to Sir Francis Younghusband, 13/09/1920; correspondence from Isaac Bayley Balfour and William Wright Smith of the Royal Botanic Garden Edinburgh to Farrer and family, 1917-1924; general correspondence, 1920, correspondents include Lionel de Rothschild, Postmaster Gye? J.T.O. Barnard, and William Purdom; folder of ephemera including telegram, ticket to Rangoon, diary entry and Burmese travelling times and Regulations for dealing with tribes; copy of Gardener's Chronicle including article by Farrer, 1921-22; notes written by Farrer's mother regarding instructions and dispatches from Farrer; plant / seed lists, including identifications from Royal Botanic Garden Edinburgh; Farrer's supply lists; information relating to E.H.M. Cox, including, copies of few diary pages, maps and letters from Farrer to Cox; and various maps of various dates relating to Farrer's collecting localities.
The Reginald Farrer collection comprises correspondence between Reginald Farrer and his family (his mother in particular), E.A. Bowles, John Buchan, Sir Francis Younghusband, Ernest Gye, Sir Isaac Bayley Balfour and others as detailed below. It also includes paintings, photographs, 35mm slides, glass plate negatives and lantern slides covering mainly his two plant collecting expeditions to China in 1914-15 and Burma in 1919-1920, as well as scripts for plays written by Farrer.
