Showing 2 results

SUMMARY:
Ledger of expenses for presents, stores, insurance, tickets, transport, tips, and wages, including movements and freight from Srinagar to Lahore to Rangiya and journeys through Diwangiri, Pintso-gong, and Trashigang. Entries note payments to a postmaster, a pradhan, and a Maharaja's sepoy, as well as porters and syces, and costs over Kurtip and Danong passes.

CONTENT:
xxx = 50 car. With ink cross = out of Rs 2000 cash.
25 sugar. " pencil " = settled between ourselves.
17 transport. no cross = paid by me in notes.

Expenses.

Presents: 2 enamel boxes. ✓ 100 Oil, sigris etc. x 20
3 agate ✓ 100 A&N. Stores: "Lilo", cartridges, etc. x 40
3 Papier mache bowls. ✓ 24 Postmaster, Kumari Khata. x 150.
4 prs. gloves. 8/6. ✓ 18 Tips etc. x 25
2 Alarm watches. ✓ 90 Diwan Menoka to Diwangiri. x 17.
1 roll puttoo ✓ 12 Diwangiri to Satsalor. x 7.
Saffron. ✓ 25. Pay Putso dancing. x 100.
1 automatic pistol. Satsalor to Chunkar. + tips. x 8.
9 puttoo hats. ✓ 10 Chunkar to Khomanaggri + tips 4. x 8.
Three doz. whisky 1 rum. 140 Khomanaggri to Balfai 5 tips 4 x 9
4" Kh. serge. x 58. Balfai to Pintso-gong Rs 5 x 5
Stores from Kellner. Adv. sent. x 500. xxx Pradhan for sugar, RR's & coolies. x 100
Insurance of adv. goods. approx. x 45 Tanchas 500 @ 10 & 1 Rs. x 50.
7 yakdans Srinagar to Lahore x 28 Pay syces D'giri to Pintso-gong 12. B'shish 10 x 22
11 " Lahore to Rangiya x 120 Pintso-gong to Trashigang. Rs 5. + tips 4. x 9
3 prs shoes at Rs 4-8 ✓ 14 Tigong to Phungmi via Rungsyung tips x 17
Lorry & taxi to Lahore 60+30 x 90 Sheep 4 To Sakden 4 Laman 5. x 13
Excess baggage Lahore - Calcutta. x 100 Rupees to tanchas 2000. @ 10. x 200.
Tickets to Calcutta. 42+209 x 251 Maharaja's sepoy x 10
Ice etc. x 15 " " x 15.
Tickets to Rangiya. x 114 To Trashigang for postmen. 1 mth (Sept) x 40.
Luggage. " " x 45 Kurtip Pass. x 20
Additional stores. Kellner. x 133. Danong Pass. 50
2032 935

SUMMARY:
The writer arranges for a Bhutanese married lama to collect seeds of Thalictrum chelidonii, planning to send a man from Sahden in October to obtain them. A Maharaja’s sepoy mistakenly traveled via Dirang Dzong–Poshing La–Tse La instead of the Luguthang route, causing delay; on 7 August at Dyuri (Mago) the party had fine weather, collected a few birds, wrote to Bumthang, prepared to return to Tsona, and encountered Abors who dropped their loads.

CONTENT:
It is only ignorance and conservatism. I am trying to make arrangements here for a married lama (!) — a Bhutanese — to collect seeds of the beautiful Thalictrum chelidonii for me. He will be bribed with butter and tankhas, and I will send a man in October from Sahden for the seeds from him. At first I thought of his taking them to Sahden, but being married, he will of course not put in an appearance that way again. The Maharaja's sepoy who came yesterday was told in Sahden not to go by the high road but the 'low'. By that was meant presumably not by Tsona but by Luguthang. But not knowing the country, the poor man went not by Luguthang, but by Dirang Dzong — Poshing La — Tse La. And so he took eleven days from Sahden instead of three!

7th August. Halt at Dyuri (Mago). Probably the finest day we have had since leaving Lahore. With the exception of a half hour's shower at 4.0 pm, no rain all day to 6.0 pm, and bright sun nearly the whole time. Collected a few birds, wrote letters to Bumthang and prepared for the return to Tsona tomorrow. This evening some Abors arrived, seeing our camp, dropped their loads. We have ordered them to appear.